Zastavení Pasáž uměleckými dvory
Pasáž uměleckými dvory je rozpoznatelná podle motivu letící krávy. Warholovsky okopírovaná označuje vstupy do objektů na Görlitzer Straße 21 až 25 a na Alaunstraße 70 a zve k nahlédnutí za fasády do pěti propojených nádvoří.
Co na počátku 90. let 20. století vzniklo jako nápad oživit a propojit v rámci revitalizace čtvrti Äußere Neustadt zdejší zanedbané dvory v symbióze mezi bydlením, prací, žitím a jejich uměleckou reflexi, se stalo vyhledávanou atrakcí.
Každý design stěn se odvíjí od vlastního tématu; jednotlivé profily soukromých obchodů a lokálů na něj navazují a rozvíjejí jej svým vlastním kreativním a nápaditým způsobem. Mnohde nalezneme jedinečné unikáty a některé předměty si můžete i koupit.
Dvůr mýtických bytostí
Viola Schöpe, sochařka z Neustadtu, v roce 1997 zpracovávala pomocí hasáku italské ornamentální dlaždice, portugalskou majoliku a míšeňskou keramiku. Vytvářela z nich na omítnutých stěnách zvířecí, lidské a vymyšlené postavy. Na jižní fasádě symbolicky znázornila tok života. Naproti jsou mýtické bytosti, vedle nich hvězdy, komety a láska jako všeprostupující prvek, který drží svět pohromadě. Tak vzniklo první nádvoří na Alaunstraße 70.
Dvůr světla
V následujícím roce byla směrem na Görlitzer Straße otevřena pasáž s pohádkovým motivem korunovaného hada z románu E. T. A. Hoffmanna "Zlatý hrnec" do Dvora světla, který se svými spojovacími lávkami a projekčními plochami tvoří střed Pasáže uměleckými dvory. Kovová zrcadla vytvářejí na stěnách různé odrazy v závislosti na poloze slunce.
Dvůr živlů
Annette Paul, Christoph Roßner a André Tempel se jako studenti umění během zimního semestru v Petrohradě inspirovali tamními bizarními okapovými svody. Ty mají mnohem větší průměr než v Německu a volně se táhnou v divokých zákrutech přes průčelí domů. Během následujícího deštivého léta byl nápad zdokonalen do podoby slyšitelné vodohry. Jakoby v dešťovém divadle se voda valí okapy a trychtýři až ústí do vodní nádrže. Tato podívaná pro oči i uši se v teplém období koná každou půlhodinu. Naproti, na prosluněné žluté stěně, jsou připevněny zlaté hliníkové plechy, které na stěně působí jakoby větrem odfouknuté.
Dvůr metamorfóz
Sousední Dvůr metamorfóz navrhl drážďanský světelný umělec Arend Zwicker. Několik ocelových stél, vysokých až 15 metrů, bylo na povrchu upraveno tak, že kov působí různě v závislosti na dopadu světla a v průběhu dne postupně mění svůj vzhled. Pro noční osvětlení jsou uprostřed svisle vedeny úzké skleněné trubice. V závislosti na slunečních paprscích je zde také 24 různých druhů papíru, které autor rozřezal na stejně velké listy, napůl namočil do lněného oleje, zarámoval a připevnil podélně na stěny. V průběhu let na nich došlo k různým barevným změnám a k mramorování.
Dvůr zvířat
V roce 2002 navrhli kameníci Markus Sandner a Oliver Matz poslední z pěti nádvoří, to na Görlitzer Straße 21. Na zadní fasádě přední budovy se šplhají, protahují a schovávají nejrůznější zvířecí reliéfy vytesané z pískovce, vysoko nad nimi poletují ptáci. Balkony jsou pokryty proutím, zeleň na fasádě a dřevem obložené lampy v průchodu mají evokovat životní prostředí zvířat, snad tajemnou džungli. Protější stěna domu je opatřena žaluziemi z pleteného proutí, které lze horizontálně posouvat. Jezírko uprostřed, v němž s úctou odpočívá buvol domácí, je lemováno pískovcovými skalkami, na nichž se rovněž vyskytují nejrůznější živočichové. Šplouchající vodní tok láká k posezení u venkovních stolů ledového baru a domku Feng Shui.
